Sur le fil du rasoir

Sur le fil du rasoir
Informations épisode
Saison	1
Épisode	09
Scénariste	Mark Verheiden
Réalisateur	David Carson
Premières diffusions
WB	15 janvier 2002
M6	1er février 2003
Chronologie
Précédent	Niveau -3
Suivant	Transparences

Synopsie

De passage à Métropolis avec Lex, Clark utilise ses pouvoirs pour sauver un sans-abri sur le point d'être écrasé par un bus. Mais son intervention est remarquée par Sam Phelan, un policer corrompu. Il suit Clark à Smallville pour l'obliger à l'aider à se débarrasser des accusations qui pèsent sur lui. Il va jusqu'à faire emprisonner son père pour meurtre pour lui forcer la main. Clark parvient cependant à retourner la situation à son avantage et Phelan est abattu.

Résumé complet

Lors du gala de charité dans la salle de collection du musée de Metropolis, Clark Kent et Lex Luthor admire une armure avec des pierres précieuse incrusté ayant appartenu à Alexandre le grand. Les bijou,  sont rouge, et bleu et un serpent apparait sur la poitrine, en forme de S. Lana aussi là, mais quand elle invite Clark à son joondre avec elle et son petit ami Whitney Fordman, il  se retire pour prendre l'air.

A l'extérieur du musée, le détective Sam Phelan abat quelqu'un, rodomontades sur l'obtention de son dossier au ministre des affaires internes. Comme Clark sort du musée, à ce moment un bus arrive. Le pilote attrappe soudain une crise cardiaque, le bus laboure les  voitures garées le long du côté de la route. Juste avant que le bus renverse le clochard qui dort dans l'abribus, Clark utilise sa super vitesse et sa super force va aller devant le buset s'écrase contre lui. Une terrible explosion se produit. Clark en resort indemne. Quant les gens sortent du musée pour voir ce qui s'est passé, Clark est parti au loin. Lorsque Sam se penche sur la scène, i ldevine que Clark a arrêter le bus.

Le lendemain matin, alors que Clark aide son père à soulevè un grand générateur en haut de la grange. Clark raconte à ses parents ce qui s'est passé à Métropolis avec le bus.De retour à Métropolis Phelan fait chanter un gardien, disant que s'il ne lui passe pa les photo de surveillance il feras en sorte de le virer. Le garde donne les photo de surveillance de la soirée de gala. Phelan semble plus être intéressé par une photo de Clark et Lex ensemble. Au manoir Luthor, Lex et Victoria Hardwick prennent leurs petit-déj. Victoria et la fille d'un industrial multinational, Harry Hardwick, l'un des vice-président. Elle est venue puor lui porposer un accord entre lui et son père. 

Au lycée Smallville, Chloé Sullivan montre un article de journal. Le principal Kwan le fait savoir qu'il est malheureux que son article parle des phénomènes étranges de Smallville et parle pas de l'école. Il la vire jusqu'à ce qu'il puisse trouver quelqu'un de nouveau. Lana promet d'essayer de l'aider.

Au Beanery, Lex se heurte à Phelan, il révèle que la dernière fois qu'il a vu il était l'homme à tout faire de son père, Lex le déteste. Phelan demande à Lex s'il connait le garçon sur la photo. Lex lui ment.

Comme Clark se promène dans la grange, le générateur qu'il a aidé à monter lui tombe dessus. Il finit par le jeter Phelan descend du grenier. Il explique à Clark qu'il a besoin de son aide. Sans le savoir, Clark refuse en sentant les mauvaises intentions de Phelan. Phelan menace de révèler son secret et lui demande de le rejoindre au Beanery demain. Clark raconte à ses parents ce qui s'est passé. Jonathan envisage une petite discussion avec Phelan demain. Cette nuit-là, Clark est dans sa chambre lorsqu'il reçoit la visite de Lex. Lex le prévient des mauvaises intentions de Phelan.

Le lendemain, au Beanery, Jonathan Kent rencontre Sam Phelan. Phelan dit qu'il veut seulement que Clark l'aide, mais ne dira pas pourquoi. Jonathan, refuse. Phelan menace de révèler le secret de Clark et Jonathan pred son sang-froid. A l'école, Lana a une bonne et une mauvaise nouvelle à anoncer à son amie. La bonne nouvelle, c'est qu'elle en n'a parlé avec le procurer, et il a rétablit le journal de l'école. La mauvaise nouvelle, est que Lana sera le nouveau rédacteur en chef. Même si Lana dit à Clhoé qu'elle sera toujours en charge, Chloé la quitte en colère.

Lex propose à Victoria qu'aux lieu d'aider son père, qu'elle son père travaille pour lui. A métropolis, Phelan révèle à Clark ce qu'il doit faire. Il le convainc de rentrer dans l'appartement et de voler le dossier de Phelan. Clark fait apparaître le coffre dissimuler dans le mur par sa vision à rayons X. Puis laisse tomber le dossier sur la voiture de Phelan et s'enfuit.

Le lendemain matin, Clark se retrouve à l'endroit où i létait la veille. l'Adjoint Ethan Miller arrive avec un mandat de perquisition. Ils trouvent un cadavre dans la grange et mettent Jonathan en garde à vue. Martha Kent s'inscrit de la voiture pendant que Clark retourne à la maison. Phelan arrive à la ferme Clark se jette sur lui. Au moment où il aller le tuer, Clark reprend son contrôle et le laisse partir. Clark rend visite à son père en prison et avoue avoir été à Métropolis la nuit d'avant, il admet également qu'il a presque volut tuer Phelan.

Au Beanery, Clark refuse l'aide de Lex, mais quand Phelan, et Clark sortent ce soir-là à Métropolis. Lex, les suit. Phelan ammène Clark au musée. Il veut qu'il lui dérobe les bijoux de l'armure. Une fois le système de sécurité désactiver ils appelent les gardients comme une alerte à la bombe. Lex trouve un paquet dans le distributer de journaux. Il l'ouvre et trouve un réveil à l'intérieur. A l'intérieur du musée, Clark fait pencher les barres et casse le verre de protection de la cuirasse. Phelan met la cuirasse dans le sac et Clark le jette dehors aux pieds des gardiens sur le trottoir. Furieux, Phelan sort son arme et tire. Clark utilise sa supervitesse pour esquiver les balles. Quant les gardiens rentrent aux musée, ils abattent Phelan.

Le lendemain matin, toute les accusations portées contre Jonathan ont été abandonnées et il retourne chez lui. Clark assure sa mère que personne ne la vue ce soir là. A l'école, Lana est en difficulté face aux procurer Kwan pour son éditorial, mais elle fait valoir avec succès qu'elle à fait parler de l'école, sans mutant. Le principal s'engage à rétablir Chloé tant qu'elle promet qu'elle ne peut imprimer ce qu'elle peut pas prouver. Chloé s'excuse envers Lana.

Lex examine les images de sécurité du musée dans laquel Clark apparaît comme flou.

Roles récurrents

• Principal James Kwan  - Hiro Kanagawa
• Shérif Ethan Miller  - Mitchell Kosterman
• Victoria Hardwick  - Kelly Brook
• Detective Sam Phelan  - Cameron Dye

Guest Stars

• Député - Danny Wattley
• Homme de Phelan - Costa Spanos
• Guardien du musée - J.B. Bivens

Musiques

• "Everything" and "Breathing" - Lifehouse
• "I Have Seen" - Zero 7
• "She Lives By The Water" - Club 8
• "Angel" - Massive Attack
• "Take Your Time" - Radford
• "Step It Up" - Stereo

Titre

• "Rogue" signifie que quelqu'un est malhonnête, déviant, et non plus obéissant.
• Le titre fait référence à Sam Phelan, qui est devenu un flic escroc.

Notes

• Antagoniste: Sam Phelan
• Clark utilise les capacités suivantes dans cet épisode: super-force , super-vitesse , vision à Rayon X .
• C'est le premier épisode dans lequel le méchant ne souffre pas de la psychose Kryptonite.
• C'est le premier épisode où Clark est capturé sur vidéo en utilisant sauper-vitesse.
• Whitney a un rôle qui ne parle pas dans cet épisode.
• Le "S" sur le buste d'Alexandre le Grand est semblable à la crête de Superman. Le "S" semble être un serpent, et le "S" de la crête fait parfois référence à un serpent. La crête est également une forme de diamant et la plaque de poitrine est ornée de rubis et de saphirs. Clark mentionne qu'il «ne peut pas s'imaginer aller au combat avec une telle chose sur sa poitrine".

Dans d'autres médias

• Clark fait son premier sauvetage à Métropole en arrêtant d'un bus : une similation à "Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman", où Clark fait son premier sauvetage de la meme manière.

Spoilers

• Dans le Comics Smallville # 4, Clark se remémore un moment invisible avant son arrivée et de Sam dans Metropolis.
• Les précédentes pratiques douteuses de Sam Phelan en matière d'enquête sont présentés dans un flashback dans "Les fantomes du passé".
• Il s'agit de la première des quatre apparitions de Victoria Hardwick. Elle apparaîtra également dans "Transparence", "Une poigne d'enfer" et "Un homme ordinaire".
• L'appartement que Clark doit "volé" est le même bâtiment où il vivra en été 2003.(Le sang des héritiers 1/2) Le numéro de l'appartement est le 517.

Episode Précédent: Niveau -3	Episode Suivant: Transparences
Episodes: Saison 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 Comics: Saison 11 (Volume 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Special 1 · 2 · 3) · Mini-série (Volume 1 · 2 · Special 1 · 2)