Prédictions

Prédictions
Informations épisode
Saison	1
Épisode	06
Scénariste	Doris Egan
Réalisateur	Chris Long
Premières diffusions
WB	20 novembre 2001
M6	18 Janvier 2003
Chronologie
Précédent	Corps de glace
Suivant	Faim de loup

"Prédictions" est le troisième épisode de la saison 1 de Smallville.

Résumé

Harry, un vieillard, tombe dans un ruisseau infesté de météorites et recouvre sa jeunesse. Il décide alors de tuer les descendants des jurés qui l'avaient condamné pour meurtre. Clark sauve de justesse sa mère avant de neutraliser Harry. Parallèlement, il fait la connaissance de Cassandra, une dame âgée capable de voir l'avenir. Mais elle meurt après avoir eu une vision du terrible futur qui attend Lex Luthor ...*

Résumé complet

Clark, Peter et Lana se sont portés volontaires pour aller à la maison de retraite de Smallville pour répondre un requis de 30 heures de service pour la communauté de l'école. Clark c'est attribué le droit de lire à Cassandra Carver, une qui est aveugle et qui peut prédire l'avenir. Bien qu'aveugle, Cassandra est perspicace, et peut identifier aux environs avec assez de precision. Pete lui demande ce que sera sa fortune. Cassandra semble rebuffade, elle laisse tomber son livre pour que Pete le lui ramasse et lui redonne. Quand il le fait, elle touche sa main et lui demande de regarder dans sa poche et il se rend compte qu'il a enfermé ses clefs dans sa voiture. Il laisse seul Clark avec Cassandra elle révèle à Clark que bientôt quelqu'un de proche va mourir. Plus tard, Clark dit à ses parents les visions de Cassandra, mais son en être intéressé. Lana  rend visite à Harry Bolston. Qui écoute de la musique classique. Et avoue être un obsédé de l'histoire de Smallville après avoir révélé que les Langs sont venu à Smallville en 1938.

Harry utilise un fauteuil roulant et demande à Lana de le pousser dans un domaine et lu iexplique ce que les Langs ont fait depuis 1938. Elle l'anmène vers un étang, où il lui demande de le laisser et d'aller chercher son écharpe dans sa chambre. Quand elle n'est plus en vue, il essaye de fumer une cigarette, mais en faisant tomber le briquet. en essayant de le récupérer, le fauteuil bascule et, le fait tomber sur des luminions et finit dans l'étang et déclenche en écran d'étincelles. Harry semble incapable de bouger pendant quelque secondes jusqu'à ce qu'il soit jeune. Il se relève poussant un rire maniaque. Il est alors révélé que l'étang soit contaminé par des météores. Il récupére de vieille coupure de journaux et une liste contenant le nom de Zoe Garfield, la serveuse du bar Beanery.

Au Beanery, Zoe attend Harry. Clark et Lana arrivent avec Chloe Sullivan. Lana leur déplore le manque de Harry Bolston. Ses amis la console et propose des théories relative sur sa disparition. Harry, écoute, et leur souhait bonne chance pour le trouver.

Clark va au manoir des Luthor. Il dit à Lex se que Cassandra lui a prédit que quelqu'un de proche va mourir. Lex fait semblent d'être sceptique, mais il lui demande son nom avant qu'il ne parte.

Retour au centre de retraite, Harry joue du piano. Cassandra essaye de lui toucher la main, mais il refuse. Lana s'aperçoit que la photo de Harry Bolton jeune homme a disparu. Clark va de nouveau voir Cassandra. Lana va dire à Clark qu'elle vient de donenr une déclaration à la police. Elle a appris que son vrai nom n'est pas Harry Bolston est Harry Volk. Il a été reconnu assassin de meutre  il ya 60 ans, quand il avait 17 ans. Dans les année 1940; il a étudié pour devenir pianiste de concert  et avait une bourse d'étude au conservatoire de Métropolis, mais son professeur le fit remplacer par quelqu'un d'autre, donc Harry finit par tué le fils de son maître. Cassandra dit à Clark qu'elle avait commencé a avoir ses visions dans ce même temps, elle a perdu la vue, le jour de la pluie de météores. Quand Clark lui premd la main de Cassandra tous deux voient la vision de lui à genoux sur une pluie de tombes qui portent le nom de tous ses amis: ses parents et ses amis de la classe. Les pierres tombales semblent s'éterniser. Clark s'enfuit, térrifié. Il dit à ses parents au sujet de la vision  et ils essaient de le réconforter, mais Clark interpréte qu'il sera tout seul au monde san personnes pour l'aimer.

Dans la maison de Jim Cage, le courant coupé. Tout quand il était sur le point d'appeler quelqu'un, il vit Harry à la porte habillé comme un électricien. Harry va vérifié les disjoncteurs, il demande à Jim s'il n'a aucun rapport sur Randolph Cage. Il admet que Randolph, son père, est décédé en 1993. Harry le supprime avec une longueur de fil de piano qu'il a dans sa boîte à outils.

Retour à la maison de retraite, Lex Luthor est arrivé pour parler avec Cassandra Carver. Lex lui demande si elle peut lui dire quoi que ce soit sur Clark. Lex admet qu'il est son ami, mais c'est aussi un mystère. Cassandra refuse de lui dire quoi que ce soit sur Clark, mais elle propose de lui lire l'avenir. Lex refuse.

Clark, Chloé et Pete se rencontre dans la chambre de Clark. Pete dit que Jim Cage a été retrouvée les yeux bandés et étranglée avec une corde de piano. Chloé explique que c'est la même façon de Harry Volk a utiliser en 1945 pour tuer le fils de son professeur. Clark pense que ça pourrait être un imitateur, mais Chloé montre sur une photo des années 1940 . Harry Volk ressemble au gars qu'ils ont vu au Beanery. Bien sûr, Chloé est prête à assumer que Harry a voyager dans le temps. Clark suggère de chercher le courrier de fan dans la chambre de Harry.

Aux prises avec Cassandra Clark sur leur chemin vers la chambre de Harry. Chloé et Pete passent et Clark s'arrête pour parler avec Cassandra. Cassandra admet qu'elle sait que Clark n'est pas comme tout le monde. Elle la remarquer à plusieur reprise dans l'avenir des beaucoups de gens, les enregistre encore et encore leur douleur, le desespoir, la peur et l'obscurité. Clark prend de nouveau la main de Cassandra et voit de nouvelles éclaire d'information de personnes en difficulté, mais Cassandra ne peut lui dire qui ils sont.

Chloe et Pete trouvent les coupures de journaux dans la chambre de Harry. Quand Clark voit une photo de Zoe Garfield, la reconnaît comme l'une des personnes qu'il a eu en vision. Il devine que Harry voudra la tuer et il se précipite ver le Beanery.

Il est l'heure de fermer boutique au Beanery, mais Harry ne veut pas partir et propose de lui jouer du piano tandis que Zoe nettoie la boutique. Harry révèle que la grand mère de Zoe fait partir des personnes qui ont détruit sa vie, et maintenant il a l'intention de tuer Zoe. Harry tente de l'étrangler à ce moment Clark arrive et le fracasse contre la prote pour la sauver. Plus tard, Martha signale que Zoé est sauve et Harry à l'hôpital pour observation. Quand Clark admet que Cassandra connaît son secret, ses parents lui disent de ne plus la voir.

Au manoir, Lex cite Clark lui pose des question sur l'accident, mais lui répond qu'il ne son souvient plus.

Un shérif adjoint arrive à l'hôpital pour ramasser le nom de lapersonne non identifié"l'enfant de l'agression au Beanery", mais quand il rentre dans la pièce, ils se trouve avec les personne âgéesHarry Bolston est menotté au lit. Au lac, Lana dit à Clark que Harry a dit à la police qu'un enfant était obsédé par son affaire l'a enlevé.  Clark commence à se sentir mal, il regarde vers le bas du lac et vit les météores. Clark dit que Harry cache la vérité. Harry semble s'intéressé que son nom soit Kent. Il appelle l'infirmière pour lui demander de partir. Plus tard, Harry se pousse de son fauteuil dans le bassin .

A la torche, Chloe et Pete étudient la nouvelle couverture du procès de Volk. Lana arrive pour annoncer la fuite de Harry. Chloe a découvert une liste de juré qui ont travaillé sur son procè avec le nom de Hiram Kent. Martha ouvre la porte pour trouver le jeune Harry Volk se fait passer pour un homme de gaz. Martha n'a pas de problème de gaz et giffle Harry qui est coucher. Elle va tenter d'appeller la police mais le télèphone est coupé. Elle frappe Harry avant d'aller dans sa voiture pour fuir et découvre que ses pneus sont dégonflé. Enfin elle va se cacher dans un silo à grains. Harry la trouve et l'attaque avec un couteau. Martha abaisse le levier et les enterres dans le grain. Clar k et Jonathan arrive à ce moment juste à temps pour la sauver.

Lex Luthor arrive à la maison de retraite pour rendre visite à Cassandra, en disant qu'il est prêt pour voir son avenir. Cassandra prend la main de Lex et voit une vision de Lex avec un costume blanc brillant et des gants noir dans le bureau de la maison blanche. Puis se retrouve dans un champs de tournesols. Quand il se penche pour en sentir une il meurt. Ensuite, toute les fleurs fanent. Un champ d'ossements d'humain remplace les fleurs. Lex se sent heureux. Lex tend les bras, ça commence à pleuvoir du sang. Lorsque Lex demande ce que c'est à Cassandra. Cassandra ne répond pas. elle est morte. Il appelle au secour et sort de la salle, visiblement ébranlé. Quand Clark va pour la voir  il la voit morte. Il se rend compte  que la mort, qu'elle avait prédit été la sienne.

Role récurrent

• Shérif Ethan Miller  - Mitchell Kosterman

Guest Star

• Harry Bolston  - George Murdock
• Harry Volk  - Eric Christian Olsen
• Cassandra Carver  - Jackie Burroughs
• Zoe Garfield  - Lisa Calder
• Jim Gage  - Alf Humphreys
• Infirmière - Lois Dellar
• Docteur - Reg Tupper

Musiques

• "Time Served" - Dispatch
• "5/4" - Gorillaz

Titre

• "Hourglass" ou "sablier" est un dispositif pour la mesure du temps.
• L'épisode est centré sur le «temps» et son impact sur les gens: Harry Volk, une personne âgée, recouvre sa jeunesse après être tombé dans un étang infusé de météorites. Cassandra Carver peut voir l'avenir de toutes les personnes qu'elle touche.

Notes

• Antagoniste : Harry Volk
• Whitney Fordman n'apparaît pas dans cet épisode.
• Clark utilise les capacités suivantes dans cet épisode : super-force, super-vitesse, vision à Rayons X et l'invulnérabilité.
• C'est le premier épisode où quelqu'un d'autre que Clark vainc le principal méchant. Cette fois-ci, c'est Martha.
• Cassandra Carver est la première personne infectée par la météorite dans la série qui n'utilise pas ses pouvoirs à des fins maléfiques ou contre Clark.
• La scène dans laquelle Lex est à la Maison Blanche est filmé sur le plateau d'un autre projet de Warner Bros Television "The West Wing".

Dans d'autres médias

• dans sa vision du futur, Lex porte un gant noir. Dans les comics, Lex a perdu sa main du à l'exposition aux radiations d'un anneau de Kryptonite et porte un gant pour couvrir la prothèse.

Autres

• Harry joue »Sonate pour piano n ° 3 en si mineur, op. 59" et "Sonate pour piano n ° 1 en ut mineur, op. 4" de Chopin.
• George Murdock (Harry Volk) a fait une brève apparition dans le premier épisode de Lois et Clark : Les nouvelles aventures de Superman.

Continuité

• Clark parle du jour où Lex l'a frappé avec sa voiture et quand il marchait à travers le feu.
• Ethan Miller a été vu la dernière fois dans "Sosies".

Spoilers

• Plutôt de manière appropriée, la vision de l'avenir de Lex ressemble à sa pire crainte indiqué dans l'épisode "Peur panique ", et l'univers alternatif dans "Le monde sans Clark" et le rêve precognative de Clark de l'année 2013 dans "La loi du plus fort".

• Harry Volk est capable de réciter la lignée des Kent par cœur (à l'exception notable de Clark). L'arbre généalogique des Kent serait pertinente dans la lignée des épisodes "A.D.N."et "La fureur de vivre".
• C'est le premier de nombreux épisodes préfigurant le destin final de Clark en tant que super-héros, et le premier signe de son immortalité possible.
• Lex est finalement élu président des États-Unis en 2018 dans "Superman 2/2".

Allusions

• Dans la mythologie grecque, Cassandra était la fille de Priam, roi de Troie. Elle a reçu le don de prophétie par le dieu Apollon en échange d'intimité physique, mais quand elle sortit de la dernière deuxième entente, le dieu en colère tourna son cadeau en malédiction en déclarant qu'elle serait toujours obligé de dire la vérité sur ce qu'elle voit, mais jamais personne ne la croyait. Maintenant, une "cassandra" est une personne dont le pessimisme des prophéties ne sont pas considérées.
• Cassandra a prédit la chute de Troie durant cette guerre, mais bien sûr, personne ne la croyait. Elle était la seule personne de Troie qui ne se réjouissais pas quand ses compatriotes roulé dans la tristement célèbre. Cassandra Carver fait une référence ironique à cela dans l'épisode.

Lieux

• Smallville
  • Ferme des Kent (maison, Loft)
  • Smallville High School (Torch
  • Manoir des Luthor
  • Main Street (Beanery)
  • Centre de retraite 

Episode Précédent: Corps de glace	Episode Suivant: Faim de loup
Episodes: Saison 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 Comics: Saison 11 (Volume 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Special 1 · 2 · 3) · Mini-série (Volume 1 · 2 · Special 1 · 2)