Résumé[]
Pete et Chloé sont infectés par un ver extraterrestre dissimilé dans les grottes indiennes. Ils se mettent alors à se conduire de manière irrationnelle en recherchant le danger. Pete glisse ainsi de la Kryptonite rouge dans la poche de Clark, ce qui le pousse alors à se comporter aussi dangereusement que ses amis. Il échappe cependant à l'influence de la pierre rouge et sauve Chloé et Pete avant qu'ils ne se tuent. Parallèlement, Lex engage un linguiste, le professeur Walden, pour décoder les symboles peints dans les grottes.
| Episode Précédent: Suspects |
Episode Suivant: Le fils prodigue |
| Episodes: Saison 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
Comics: Saison 11 (Volume 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · Special 1 · 2 · 3) · Mini-série (Volume 1 · 2 · Special 1 · 2) | |