Staffel 1 (2001/2002)[]
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (D) | Erstausstrahlung (USA) | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Nicht von dieser Welt | Pilot | 03.01.2003 | 16.10.2001 | 001 |
| 02 | Häutung bei Vollmond | Metarmophosis | 03.01.2003 | 23.10.2001 | 002 |
| 03 | Feuerball | Hothead | 11.01.2003 | 30.10.2001 | 003 |
| 04 | Ich sehe was, was Du nicht bist ... | X-Ray | 18.01.2003 | 06.11.2001 | 004 |
| 05 | Schockgefroren! | Cool | 25.01.2003 | 13.11.2001 | 005 |
| 06 | Blinde Augen sehen mehr | Hourglass | 01.02.2003 | 20.11.2001 | 006 |
| 07 | Zum Fressen gern | Craving | 08.02.2003 | 27.11.2001 | 007 |
| 08 | Körperbeben | Jitters | 15.02.2003 | 11.12.2001 | 008 |
| 09 | Von Mit- und Besserwissern | Rogue | 22.02.2003 | 15.01.2002 | 009 |
| 10 | Hollow Boy | Shimmer | 01.03.2003 | 29.01.2002 | 010 |
| 11 | Zum Teufel mit dem Willen anderer | Hug | 08.03.2003 | 05.02.2002 | 011 |
| 12 | Plötzlich verletzlich | Leech | 15.03.2003 | 12.02.2002 | 012 |
| 13 | Ab durch die Wand! | Kinetic | 29.03.2003 | 26.02.2002 | 013 |
| 14 | Schlechte Leute, einst wie heute | Zero | 05.04.2003 | 12.03.2002 | 014 |
| 15 | Blütenterror | Nicodemus | 12.04.2003 | 19.03.2002 | 015 |
| 16 | Wie ein kleiner Bruder | Stray | 19.04.2003 | 16.04.2002 | 016 |
| 17 | Nur die Asche bleibt zurück | Reaper | 26.04.2003 | 23.04.2002 | 017 |
| 18 | Clark Kent for President! | Drone | 03.05.2003 | 30.04.2002 | 018 |
| 19 | Tele-Kill-Nese | Crush | 10.05.2003 | 07.05.2002 | 019 |
| 20 | Das letzte Stück zur Wahrheit | Obscura | 17.05.2003 | 14.05.2002 | 020 |
| 21 | Als der Sturm kam ... | Tempest | 24.05.2003 | 21.05.2002 | 021 |
Staffel 2 (2002/2003)[]
| Folge | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung (D) | Erstausstrahlung (USA) | Nummer |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Seh' die Welt in Trümmern liegen | Vortex | 11.10.2003 | 24.09.2002 | 022 |
| 02 | Hitze! | Heat | 18.10.2003 | 01.10.2002 | 023 |
| 03 | Raumschiff verzweifelt gesucht | Duplicity | 25.10.2003 | 08.10.2002 | 024 |
| 04 | Wahnsinnsrot | Red | 08.11.2003 | 15.10.2002 | 025 |
| 05 | Byron und sein Hyde | Nocturne | 15.11.2003 | 22.10.2002 | 026 |
| 06 | Ich atme ein, die Jugend dein! | Redux | 22.11.2003 | 29.10.2002 | 027 |
| 07 | Mütter, Väter, nur Verräter? | Lineage | 29.11.2003 | 05.11.2002 | 028 |
| 08 | Ryan | Ryan | 06.12.2003 | 12.11.2002 | 029 |
| 09 | Eigenkopie | Dichotic | 13.12.2003 | 19.11.2002 | 030 |
| 10 | Höhlengeheimnis | Skinwalker | 20.12.2003 | 26.11.2002 | 031 |
| 11 | Was ist bloß mit Whitney los? | Visage | 27.12.2003 | 14.01.2003 | 032 |
| 12 | Metropolis Report | Insurgence | 03.01.2004 | 21.01.2003 | 033 |
| 13 | Wer schoss auf Lionel Luthor? | Suspect | 11.01.2004 | 28.01.2003 | 034 |
| 14 | Blutparasit | Rush | 17.01.2004 | 04.02.2003 | 035 |
| 15 | Triple Luthor | Prodigal | 24.01.2004 | 11.02.2003 | 036 |
| 16 | Zeitpunkt des Todes: 02.17 Uhr | Fever | 31.01.2004 | 18.02.2002 | 037 |
| 17 | Kal-El von Krypton | Rosetta | 21.02.2004 | 25.02.2003 | 038 |
| 18 | Alien 2? | Visitor | 28.02.2004 | 15.04.2003 | 039 |
| 19 | Viel Arbeit für den neuen Sheriff | Precipice | 06.04.2004 | 22.04.2003 | 040 |
| 20 | Abgedampft | Witness | 13.03.2004 | 29.04.2003 | 041 |
| 21 | Geisterjäger | Accelerate | 20.03.2004 | 06.05.2003 | 042 |
| 21 | Für immer ... | Calling | 03.04.2004 | 13.05.2003 | 043 |
| 21 | ... nach Hause? | Exodus | 10.04.2004 | 20.05.2003 | 044 |